Sound & Vision : Towards A Definition Of The Dialogical Interactions Between Image And Sound Effect In Animated Film