Developing meta'omic methods for forensic analysis of wastewater infrastructure performance