Weierstrass Points and Torsion Points on Tropical Curves