Mutational robustness and evolvability of a protein interaction