Methods for the analysis of three-dimensional anatomical surfaces