Benchmarking the coarse mesh radiation transport (COMET) method