Particle manipulation in nature: from honey bees to mammal tails