Data-driven PSP linkages for atomistic datasets