Automated ELISA and Machine Learning-Enhanced Accuracy in Biosensing and Colorimetric Measurements