The Role of Dominant Species, Insects, and Precipitation in Structuring Plant Communities and Shaping Ecosystem Function