Developing a Methodology for the Assessment of Freedom of Movement: The Influence of Spatial Parameters on Movement and Space Use in Mice (Mus musculus)