Probing The Dynamics Of Single Particles Under Nanoconfinement With Single-Particle Tracking And Intensity Correlation Analysis