Shear Localization Modeling of Friction Stir Welding and Applications in Process Window Estimation