Diffusion, Absorbing States, and Nonequilibrium Phase Transitions in Range Expansions and Evolution