Robust AI Unrolling and GPU-Accelerated High-Speed Flow Simulations in Passive Control Applications