Computational Sensemaking for Embodied Co-Creative Artificial Intelligence