Architectures of School Mathematics: Vernaculars of the Function Concept