Hallmarks of Reversible Phase Separation in Living, Unperturbed Cell Membranes