Local ecosystem processes modulate ocean acidification and its effect on benthic foundation species