Epigenomic and transcriptomic regulation of environmental responses in the Pacific oyster, Crassostrea gigas