Glycosylated nanoparticles and their interactions with lectins