Sequential sample size re-estimation in clinical trials with multiple co-primary endpoints