Development and regulation of synaptic divergence in the mammalian retina