Quantitative modelling of root growth and carbon allocation: bridging theory and experiment