Geodesign and the Expression of Environmental Values: A Mixed Methods Evaluation