Cementitious materials subjected to mechanical and environmental stressors: A computational framework