Exploring strong correlations in the calcium ruthenates with spectroscopic techniques