Ultrafast photoemission studies of bulk and exfoliated Ta₂NiSe₅