A Permutation-Based Confidence Distribution for Rare-Event Meta-Analysis