In-plane structural and electronic anisotropy of iron-based superconductors