Hybridization in western trout : spatial variation and the role of environmental factors