A comparative study of pre-service teachers' understandings of the equal sign