Multivariate one-sided tests for multivariate normal and nonlinear mixed effects models with complete and incomplete data