Characterizing the ovarian response to xenobiotic and environmentally induced metabolic challenges