Thinking continuity in the works and milieus of Fahrelnissa Zeid