The design and analysis of microarray experiments using pooled samples for the study of quantitative traits