(Re)presentations of homosexuality : the frame and knowledge in the making