Green-Lazarsfeld condition for toric edge ideals of bipartite graphs