Discontinuous Galerkin method with a modified penalty flux for the modeling of acousto-elastic waves, coupled to rupture dynamics, in a self gravitating Earth