The Influence of Nest Architecture on the Ant Temnothorax Rugatulus