Decoupled magnetic centers in anion-substituted Nickel Oxide