Multiaxial and multiscale strain assessment of the impinged Achilles tendon insertion