Eco-evolutionary impacts on the dynamics and control of infectious diseases