Assisting stakeholders in data-scarce settings: citizen science as a tool to assess intermittent water supply systems in developing countries