Mechanical tension in pancreatic ductal adenocarcinoma progression