Mechanistic study of asymmetric amplification in the Soai autocatalytic reaction