Competing RNA Structures and Their Effects on HDV Antigenomic RNA Self-cleavage and mRNA Processing