Absolute Continuity of Singular SPDEs and Bayesian Inference on Dynamical Systems