Evaluating systems of systems against mission requirements