Effects of fine sediment on juvenile brook trout habitat use and social interactions